1 00:00:07,070 --> 00:00:08,600 They should get there soon. 2 00:00:09,570 --> 00:00:10,730 Are you talking about Naruto? 3 00:00:11,430 --> 00:00:12,100 Yes. 4 00:00:12,730 --> 00:00:15,230 The Raikage will not reveal the exact location. 5 00:00:15,270 --> 00:00:18,000 But he said it was the ideal place to lay low. 6 00:00:18,970 --> 00:00:22,630 If only Naruto would do as he was told and hide. 7 00:00:23,370 --> 00:00:25,330 Knowing his personality, 8 00:00:25,370 --> 00:00:27,100 Once he learns that the battle is broken, 9 00:00:27,130 --> 00:00:29,400 He will want to rush to the battlefield. 10 00:00:30,130 --> 00:00:31,670 I told Naruto that he was going 11 00:00:31,700 --> 00:00:33,770 On a highly classified S-rank mission. 12 00:00:34,330 --> 00:00:36,900 I am sure others will follow and play their parts. 13 00:00:38,570 --> 00:00:40,900 Octopus, octopus, octopus! 14 00:00:41,030 --> 00:00:41,900 Octopus? 15 00:00:42,100 --> 00:00:44,130 An octopus is supposed to help guide me. 16 00:00:44,500 --> 00:00:46,930 Do you remember? Giant Gramps Sage predicted it. 17 00:00:47,900 --> 00:00:52,430 Listen, Naruto… I saw a prophecy involving you. 18 00:00:54,100 --> 00:00:56,830 You will soon meet an octopus. 19 00:00:57,230 --> 00:01:00,500 Where is this octopus? Can you give more clues? 20 00:01:00,600 --> 00:01:03,170 It is not clear, but it is an isolated island. 21 00:01:03,430 --> 00:01:05,000 People don't go near it. 22 00:01:05,030 --> 00:01:06,870 It is like a paradise for animals. 23 00:01:07,230 --> 00:01:10,200 I think it would be a fun resort. 24 00:01:11,630 --> 00:01:15,700 And there, Octopus should help you. 25 00:01:16,230 --> 00:01:18,770 No matter what, you will find your way. 26 00:01:20,230 --> 00:01:22,230 That's right, it was an octopus. 27 00:01:22,730 --> 00:01:25,530 He was right about being an isolated island paradise. 28 00:01:26,000 --> 00:01:28,700 I am sure there is nothing wrong with meeting someone to guide me. 29 00:01:29,830 --> 00:01:32,930 Naruto still hadn't figured it out. 30 00:01:34,270 --> 00:01:37,330 Start preparing to land soon. 31 00:01:37,470 --> 00:01:40,030 Oh, I can see the island! 32 00:01:40,630 --> 00:01:41,570 Do not mischief! 33 00:02:00,030 --> 00:02:02,200 An…island paradise? 34 00:02:02,700 --> 00:02:05,130 It is like a forest of hidden leaf death. 35 00:02:05,370 --> 00:02:07,570 But this is a bit more extreme. 36 00:02:08,130 --> 00:02:09,170 Is it a resort? 37 00:02:09,700 --> 00:02:11,470 Don't worry it's safe. 38 00:02:11,800 --> 00:02:16,170 As long as we don't provoke them, animals are quite docile. 39 00:02:16,370 --> 00:02:17,770 except for one… 40 00:02:17,800 --> 00:02:19,500 What is "except one"? 41 00:02:19,570 --> 00:02:21,200 What part of this place is heaven?! 42 00:02:21,230 --> 00:02:23,370 You're an idiot, Giant Gramps Sage! 43 00:02:23,770 --> 00:02:25,630 For one who lives on the shore 44 00:02:26,970 --> 00:02:29,270 Huh? Octopus tentacles! 45 00:02:30,870 --> 00:02:34,800 Okay, Octopus! Come and guide me! 46 00:02:34,830 --> 00:02:36,700 Naruto, it's actually… 47 00:02:40,970 --> 00:02:42,500 A squid! 48 00:04:14,630 --> 00:04:18,570 Oh land! Is it paradise island? 49 00:04:23,070 --> 00:04:24,230 Here it is! 50 00:04:24,270 --> 00:04:26,370 I was going to warn you that he is the one 51 00:04:26,400 --> 00:04:28,170 You have to be careful, but I appeared before I could! 52 00:04:28,270 --> 00:04:29,230 - What?! - What?! 53 00:04:29,400 --> 00:04:31,570 One, two, three… 54 00:04:31,600 --> 00:04:33,630 It is clear without counting the tentacles! 55 00:04:33,730 --> 00:04:35,130 Naruto, come on! 56 00:04:36,070 --> 00:04:38,130 But we should make sure. 57 00:04:38,530 --> 00:04:41,230 A squid has ten legs. An octopus has eight. 58 00:04:41,600 --> 00:04:45,000 If this is the octopus who is going to help guide me 59 00:04:46,500 --> 00:04:47,300 Naruto?! 60 00:04:53,930 --> 00:04:56,500 The squid deviates... I summarize the rest! 61 00:04:58,130 --> 00:04:59,300 What the -?! 62 00:04:59,330 --> 00:05:02,330 Here comes another strange pun! 63 00:05:02,570 --> 00:05:04,200 This is so confusing! 64 00:05:04,730 --> 00:05:07,430 6, 7, 8… 65 00:05:07,630 --> 00:05:09,030 It's an octopus! 66 00:05:09,200 --> 00:05:10,870 It's an octopus! 67 00:05:11,130 --> 00:05:12,600 Is it really an octopus? 68 00:05:16,800 --> 00:05:17,970 Master Killer Bee! 69 00:05:18,230 --> 00:05:19,300 Killer bees? 70 00:05:19,430 --> 00:05:21,000 So this is the octopus 71 00:05:21,570 --> 00:05:24,670 You are all late, stupid stupid, stupid! 72 00:05:29,870 --> 00:05:31,200 Has it changed into a human? 73 00:05:31,570 --> 00:05:33,970 Hey, you know Octopus, thanks! 74 00:05:34,100 --> 00:05:35,600 yes know… 75 00:05:36,000 --> 00:05:37,600 Rhyme Notebook 76 00:05:38,430 --> 00:05:39,570 What? 77 00:05:40,730 --> 00:05:43,500 The killer bee that I am… you know! 78 00:05:44,000 --> 00:05:46,970 Will we collide or collapse? 79 00:05:47,000 --> 00:05:49,470 If I dare say, it will be a no-go, whee! 80 00:05:49,500 --> 00:05:54,000 I'm a brat-hattin' outlaw… 81 00:05:54,430 --> 00:05:55,930 What about this beefy guy in the shed, 82 00:05:55,970 --> 00:05:57,900 Singing lame puns at the top of his lungs? 83 00:05:58,730 --> 00:06:01,400 Is this geyser the octopus who is going to guide me? 84 00:06:01,770 --> 00:06:03,330 They are not Panas. 85 00:06:03,370 --> 00:06:04,870 This is his original style. 86 00:06:04,900 --> 00:06:08,500 A combination of enka singing over a rap beat. Enka Rap! 87 00:06:09,200 --> 00:06:10,530 Enka rap? 88 00:06:12,030 --> 00:06:15,470 Welcome everyone! I was waiting for you. 89 00:06:17,170 --> 00:06:20,470 I am Supervisor Motoi and I will take care of your needs. 90 00:06:20,600 --> 00:06:22,230 I will take you to your lodging, 91 00:06:22,270 --> 00:06:23,300 So follow me. 92 00:06:25,830 --> 00:06:27,470 Oh, are we finally here? 93 00:06:27,930 --> 00:06:29,900 We stand on solid ground, Guy. 94 00:06:29,930 --> 00:06:31,200 Hold yourself! 95 00:06:34,370 --> 00:06:36,830 Is Bushier bro sensei okay? 96 00:06:37,270 --> 00:06:40,670 He never got over his seasickness, did he? 97 00:06:40,800 --> 00:06:42,970 We were at sea for a long time. 98 00:06:43,570 --> 00:06:46,870 It sure was long. It sure was painful. 99 00:06:55,200 --> 00:06:58,000 Is it really heaven? 100 00:06:59,870 --> 00:07:02,000 I still feel woozy. 101 00:07:05,930 --> 00:07:07,370 Hey king, no need to panic! 102 00:07:07,400 --> 00:07:09,000 These guys are fine. 103 00:07:11,600 --> 00:07:12,900 It's a gorilla! A gorilla! 104 00:07:13,170 --> 00:07:15,270 Is it a gorilla? 105 00:07:15,970 --> 00:07:18,930 Master B stands at the top of the animal hierarchy on this island. 106 00:07:19,030 --> 00:07:20,970 He tamed them all. 107 00:07:21,430 --> 00:07:25,170 So as long as he's around, it's safe here. 108 00:07:26,100 --> 00:07:28,870 Furthermore, prominent hidden cloud shinobi 109 00:07:28,900 --> 00:07:30,670 Maintain a barrier around the island. 110 00:07:30,700 --> 00:07:34,500 We will know immediately if someone is behaving suspiciously. 111 00:07:35,530 --> 00:07:38,500 That is why this place was chosen for their detention. 112 00:07:39,130 --> 00:07:42,130 Who's that shadow-wearing pop? 113 00:07:42,570 --> 00:07:45,300 He is the hidden cloud hero among heroes. 114 00:07:45,600 --> 00:07:46,570 Hero? 115 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 He is the one who not only tamed these wild animals, 116 00:07:49,030 --> 00:07:51,800 He is a jinchuriki who can control tailed beasts. 117 00:07:53,730 --> 00:07:56,800 He's a jinchuriki like you… eight tails. 118 00:07:57,530 --> 00:07:59,670 The Eight Tails' Jinchuriki? 119 00:08:00,400 --> 00:08:02,530 And can he control it? 120 00:08:03,100 --> 00:08:04,230 That old guy? 121 00:08:05,030 --> 00:08:06,470 He is the master killer bee. 122 00:08:07,670 --> 00:08:08,570 Yo! 123 00:08:09,330 --> 00:08:11,170 This island is also where he trained 124 00:08:11,200 --> 00:08:13,500 To gain control over the eight tails. 125 00:08:22,830 --> 00:08:25,470 Hidden leaves can use this floor. 126 00:08:25,670 --> 00:08:27,500 There is enough room. 127 00:08:27,830 --> 00:08:29,430 Eat whatever you want 128 00:08:29,470 --> 00:08:30,870 Grand dining hall on the first floor. 129 00:08:31,130 --> 00:08:33,770 Choose the room you want. 130 00:08:34,070 --> 00:08:36,770 We will adjourn until tomorrow morning at seven o'clock. 131 00:08:38,230 --> 00:08:41,830 I'm going to rest for a while. 132 00:08:48,400 --> 00:08:50,770 This island is also where he trained 133 00:08:50,800 --> 00:08:52,730 To gain control over the eight tails. 134 00:08:52,970 --> 00:08:55,970 And there, Octopus should help you. 135 00:09:15,300 --> 00:09:16,830 Ah, it's "Ya Jaan" brat. 136 00:09:16,900 --> 00:09:17,930 what news 137 00:09:17,970 --> 00:09:20,430 Do you want an autograph from me? 138 00:09:21,300 --> 00:09:22,870 Train me! 139 00:09:23,300 --> 00:09:24,430 Do you train? 140 00:09:25,170 --> 00:09:27,800 I am the Jinchuriki of the Nine Tails. 141 00:09:28,270 --> 00:09:30,970 But I still can't control it. 142 00:09:31,400 --> 00:09:34,670 So please teach me how to control a tailed beast. 143 00:09:43,230 --> 00:09:44,430 No way. 144 00:09:46,600 --> 00:09:48,670 I came here because my brother, the Raikage, 145 00:09:48,700 --> 00:09:50,670 I was ordered to take leave 146 00:09:50,930 --> 00:09:55,470 Why would I give up a rare vacation for that reason? 147 00:09:55,500 --> 00:09:57,400 Ya fool, ya fool! 148 00:09:57,900 --> 00:10:00,400 Because we are both Jinchuuriki! 149 00:10:00,430 --> 00:10:03,100 Why don't you help me? 150 00:10:04,300 --> 00:10:05,770 Your big attitude is questionable. 151 00:10:05,800 --> 00:10:07,870 And now you're trying to change the subject. Whoa. 152 00:10:12,270 --> 00:10:14,230 Old man, your shadow is so hip. 153 00:10:14,270 --> 00:10:16,770 And your facial features are so dense, but you are so sick. Whoa! 154 00:10:23,230 --> 00:10:25,700 Hey kid, you have good style. 155 00:10:25,870 --> 00:10:28,170 Yes! She's starting to like me! 156 00:10:29,000 --> 00:10:29,900 Yo! 157 00:10:31,270 --> 00:10:32,770 First comes greetings! 158 00:10:32,800 --> 00:10:36,730 We start with fist pumping, while we continue rapping. 159 00:10:40,370 --> 00:10:41,830 Hey fuddy-dudey… 160 00:10:41,870 --> 00:10:43,170 These shades sure look fun, ah… 161 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 It should not have been said! 162 00:10:47,770 --> 00:10:49,470 Oh well, what the heck! 163 00:10:50,700 --> 00:10:51,930 Harem Jutsu! 164 00:10:53,870 --> 00:10:56,370 I've been begging on my knees for so long. 165 00:10:56,400 --> 00:10:58,000 Come, my dear. 166 00:10:58,030 --> 00:11:00,130 teach me control 167 00:11:00,930 --> 00:11:03,870 grace 168 00:11:06,530 --> 00:11:07,870 How was that? 169 00:11:07,900 --> 00:11:10,430 All men fall for this jutsu! 170 00:11:16,230 --> 00:11:18,100 Hey old man! Old man! 171 00:11:19,270 --> 00:11:20,400 You are miserable! 172 00:11:23,600 --> 00:11:24,930 What's up with that guy?! 173 00:11:25,330 --> 00:11:26,830 All he does is talk in rhythm. 174 00:11:26,970 --> 00:11:29,670 Anyone ever heard of an octopus that rapes?! 175 00:11:31,930 --> 00:11:33,100 what do you want 176 00:11:33,570 --> 00:11:35,870 Show me how the old man in the shade 177 00:11:35,900 --> 00:11:37,900 Trained to control eight tails. 178 00:11:38,570 --> 00:11:39,930 He trained here, didn't he? 179 00:11:41,730 --> 00:11:43,100 Oh, you're talking about bees. 180 00:11:43,370 --> 00:11:47,630 He won't give me the time of day, so I came to ask you instead! 181 00:11:48,470 --> 00:11:49,330 me? 182 00:11:49,500 --> 00:11:52,500 I don't care if he's a hidden cloud hero or what 183 00:11:52,530 --> 00:11:55,800 He is miserly and stubborn, and speaks only in rhyme. 184 00:11:55,930 --> 00:11:57,600 We're both jinchuriki, 185 00:11:57,630 --> 00:12:00,330 So why does he not understand more? 186 00:12:00,630 --> 00:12:03,430 - I mean... - What do you know about bees?! 187 00:12:03,600 --> 00:12:05,470 If you keep complaining about him, 188 00:12:05,500 --> 00:12:06,900 I will not forgive you, baby! 189 00:12:08,830 --> 00:12:10,670 If you are a jinchuriki, 190 00:12:10,700 --> 00:12:15,300 You can imagine the kind of life he had to live, right? 191 00:12:15,670 --> 00:12:17,370 I sure can! 192 00:12:17,700 --> 00:12:21,300 And that old man should imagine what it's like for me! 193 00:12:21,930 --> 00:12:25,270 So why doesn't he give me a break when he needs help? 194 00:12:26,470 --> 00:12:27,430 Even I… 195 00:12:33,530 --> 00:12:36,200 Bees are watching you all the time. 196 00:12:36,570 --> 00:12:38,400 His actions have a reason. 197 00:12:39,770 --> 00:12:42,500 Have you introduced yourself to bees? 198 00:12:43,170 --> 00:12:44,330 Introduce? 199 00:12:44,770 --> 00:12:46,130 First comes greetings. 200 00:12:46,270 --> 00:12:48,570 We start with a fist bump. 201 00:12:49,530 --> 00:12:53,270 We did ... fist pump. 202 00:12:55,830 --> 00:12:58,870 All right. Naruto, right? Follow me. 203 00:13:00,330 --> 00:13:02,770 I will take you to the bee training area. 204 00:13:03,000 --> 00:13:04,300 OK! 205 00:13:04,470 --> 00:13:05,730 Then I will join you. 206 00:13:07,100 --> 00:13:08,230 Captain Yamato?! 207 00:13:08,270 --> 00:13:10,600 I am a wood-style user and if something happens, 208 00:13:10,630 --> 00:13:12,100 I'm supposed to take care of her. 209 00:13:13,470 --> 00:13:15,500 Huh? You are a Wood Style user. 210 00:13:16,070 --> 00:13:17,070 Good then. 211 00:13:27,570 --> 00:13:29,330 There is some water here. 212 00:13:29,800 --> 00:13:31,530 Oh thanks. 213 00:13:33,130 --> 00:13:34,530 Still not feeling well? 214 00:13:34,970 --> 00:13:38,430 Well, I think I'm on the mend. 215 00:13:39,000 --> 00:13:42,830 But I can't shake the feeling that I'm still at sea. 216 00:13:42,870 --> 00:13:44,770 Could it just be my imagination? 217 00:13:45,430 --> 00:13:48,170 Yes. It's just your imagination. 218 00:13:54,030 --> 00:13:55,230 This place? 219 00:13:55,830 --> 00:13:59,830 yes This place is known as the Falls of Truth. 220 00:14:00,170 --> 00:14:01,530 The waterfall of truth? 221 00:14:02,270 --> 00:14:04,330 Did he learn to control the tailed beast here? 222 00:14:05,070 --> 00:14:07,170 No, this is the first step. 223 00:14:09,330 --> 00:14:11,430 Sit here and close your eyes, Naruto. 224 00:14:11,700 --> 00:14:14,230 You will see your true self. 225 00:14:14,700 --> 00:14:16,430 My true self? 226 00:14:16,730 --> 00:14:17,670 Yes. 227 00:14:38,000 --> 00:14:39,070 Why? 228 00:14:40,930 --> 00:14:43,630 Why didn't you give them your autograph in Ichiraku? 229 00:14:44,870 --> 00:14:45,930 What? 230 00:14:46,300 --> 00:14:49,970 Those boys suddenly became beautiful 231 00:14:50,000 --> 00:14:52,700 And tried to be friendly with you, right? 232 00:14:56,370 --> 00:14:59,300 They were disgusting, weren't they? 233 00:15:07,630 --> 00:15:10,270 This guy looks just like me! 234 00:15:10,900 --> 00:15:17,270 Everyone in the village treated us like lepers. 235 00:15:20,730 --> 00:15:23,130 Hey hey! Give me your autograph, Naruto! 236 00:15:23,500 --> 00:15:27,630 And address this to my kid. He is a big fan of yours. 237 00:15:28,670 --> 00:15:29,800 autograph? 238 00:15:30,030 --> 00:15:31,500 The hero of the hidden pages… 239 00:15:31,530 --> 00:15:34,370 The young man who created a miracle, Naruto Uzumaki. 240 00:15:35,930 --> 00:15:39,170 Can I get one too? What is it? Do you refuse? 241 00:15:39,530 --> 00:15:43,270 Oh no, but I'm not used to that sort of thing. 242 00:15:43,300 --> 00:15:45,400 I don't even have a signature. 243 00:15:46,730 --> 00:15:48,100 who are you 244 00:15:48,930 --> 00:15:52,200 Can't tell? I am you. 245 00:15:53,300 --> 00:15:56,330 Don't remember shadow clones. 246 00:15:56,600 --> 00:15:58,900 I am the real you. 247 00:15:58,930 --> 00:16:03,300 The real you is what exists deep within your heart. 248 00:16:03,600 --> 00:16:05,100 what are you saying?! 249 00:16:05,130 --> 00:16:09,100 i don't know you Stop making things up! 250 00:16:13,230 --> 00:16:14,370 Naruto, hey… 251 00:16:14,400 --> 00:16:15,200 Calm down! 252 00:16:15,930 --> 00:16:19,200 This place is called the Falls of Truth, isn't it? 253 00:16:20,570 --> 00:16:23,430 I never thought I could come out like this. 254 00:16:23,900 --> 00:16:25,430 what a great place 255 00:16:27,100 --> 00:16:30,470 However, I am your true self. 256 00:16:30,870 --> 00:16:33,130 the real you 257 00:16:33,600 --> 00:16:35,800 The real me? 258 00:16:36,500 --> 00:16:40,730 yes I hate you precious inside. 259 00:16:40,770 --> 00:16:42,170 Your dark side! 260 00:16:44,170 --> 00:16:46,230 The only difference is… 261 00:16:47,670 --> 00:16:51,670 I really liked Nine Tails. 262 00:16:52,430 --> 00:16:53,430 you… 263 00:16:54,230 --> 00:16:57,270 Nine Tails' Desire is a Mass of Hate 264 00:16:57,300 --> 00:17:00,230 which binds itself tightly to the chakra. 265 00:17:00,670 --> 00:17:03,100 No matter how hard you try to shield yourself, 266 00:17:03,130 --> 00:17:05,670 It will find some hate that you have buried deep 267 00:17:05,700 --> 00:17:07,670 And try to take you. 268 00:17:08,270 --> 00:17:11,200 So far, Nine Tales and this guy… 269 00:17:11,430 --> 00:17:13,000 You've got that right. 270 00:17:13,570 --> 00:17:18,470 I am the real one. You can't kick me out, you fake! 271 00:17:19,270 --> 00:17:20,830 What is it like? 272 00:17:31,130 --> 00:17:33,600 You are the fake one! 273 00:17:43,170 --> 00:17:44,930 Come anytime. 274 00:18:02,270 --> 00:18:04,830 On this island, I'm top dog. 275 00:18:04,870 --> 00:18:07,670 The fog is like a clearing cyclone taking all of you down. 276 00:18:08,330 --> 00:18:11,030 Kintoki, you still have a ways to go. 277 00:18:14,500 --> 00:18:15,700 hey bee… 278 00:18:16,030 --> 00:18:17,570 If you have time to play around, 279 00:18:17,600 --> 00:18:20,230 Why haven't you seen the Nine Tails Kid? 280 00:18:20,700 --> 00:18:24,530 You're both jinchuriki, why not give him a break? 281 00:18:25,170 --> 00:18:29,270 I don't like Nine Tails myself, but that kid has promise. 282 00:18:30,330 --> 00:18:32,400 I was a confused mess then, 283 00:18:32,430 --> 00:18:34,370 But I met you and look at me now. 284 00:18:34,700 --> 00:18:36,700 He reminds me of you. 285 00:18:37,230 --> 00:18:38,970 My style is rap and I say shut ear trap! 286 00:18:39,000 --> 00:18:42,570 I ain't admittin' rap-mokin' "ya know" fools 287 00:18:43,470 --> 00:18:45,100 Besides, he… 288 00:18:53,130 --> 00:18:54,230 Curse! 289 00:18:55,500 --> 00:18:57,100 Our strengths are the same. 290 00:18:57,130 --> 00:18:59,200 There is no end to fighting him. 291 00:18:59,930 --> 00:19:03,900 you can't kill me never 292 00:19:06,370 --> 00:19:08,300 Then I'll put my bets on the numbers! 293 00:19:08,700 --> 00:19:10,270 Shadow Clone Jutsu! 294 00:19:13,230 --> 00:19:14,830 Shadow Clone Jutsu! 295 00:19:17,030 --> 00:19:19,400 What a bad situation?! Is it like that?! 296 00:19:19,430 --> 00:19:22,270 Even the number of shadow clones is the same! 297 00:19:22,700 --> 00:19:25,230 You're pretty smart, figure that out. 298 00:19:25,600 --> 00:19:27,100 Curse! 299 00:19:28,000 --> 00:19:29,200 Go! 300 00:19:29,870 --> 00:19:31,030 Go! 301 00:19:32,470 --> 00:19:34,630 What's going on? 302 00:19:35,000 --> 00:19:37,500 When you sit before the waterfall and focus, 303 00:19:37,800 --> 00:19:40,600 You are able to access your subconscious. 304 00:19:41,070 --> 00:19:43,230 And the waterfall becomes a mirror 305 00:19:43,270 --> 00:19:45,600 Which reflects your true self. 306 00:19:45,870 --> 00:19:47,300 It is truly a mysterious place. 307 00:19:49,000 --> 00:19:52,870 Right now, Naruto is fighting his other self. 308 00:20:03,630 --> 00:20:05,030 - Rasen… - …Sing! 309 00:20:15,570 --> 00:20:17,400 Naruto, are you okay?! 310 00:20:18,130 --> 00:20:19,200 what happened 311 00:20:19,870 --> 00:20:22,870 Someone just like me appeared. 312 00:20:23,800 --> 00:20:24,900 And he… 313 00:20:25,500 --> 00:20:26,530 What is it? 314 00:20:27,370 --> 00:20:29,470 He was my dark self. 315 00:20:32,970 --> 00:20:34,600 We are equally matched and 316 00:20:34,630 --> 00:20:37,100 He continued to attack with the same force as me. 317 00:20:37,500 --> 00:20:41,370 Our jutsu, our fighting style, everything is the same. 318 00:20:41,400 --> 00:20:43,000 It's an endless battle! 319 00:20:44,400 --> 00:20:45,670 How could it be? 320 00:20:46,100 --> 00:20:47,470 You have to defeat him 321 00:20:47,530 --> 00:20:49,570 Or you can't control the Tailed Beast's power. 322 00:20:52,030 --> 00:20:53,300 I told you. 323 00:20:53,900 --> 00:20:57,000 The waterfall of truth is only the first step. 324 00:22:37,500 --> 00:22:39,430 Bee and I used to be friends. 325 00:22:39,470 --> 00:22:42,330 Well, you can ask octopuses 326 00:22:42,370 --> 00:22:45,670 Hints from my side for training, Motoi? 327 00:22:45,900 --> 00:22:46,970 I can't do it. 328 00:22:47,000 --> 00:22:48,030 Why not? 329 00:22:48,270 --> 00:22:50,230 I am not fit for such a job. 330 00:22:50,270 --> 00:22:52,630 I tried once 331 00:22:53,400 --> 00:22:57,300 Next time in Naruto Shippuden: "Killer Bee and Motoi" 332 00:22:58,370 --> 00:23:01,500 I wonder what happened between these two? 333 00:23:05,370 --> 00:23:08,500 Tune in again!